أعلن بيت تراث الموصل عن إطلاق سلسلة الموصل الثقافية بالتعاون مع معهد غوته الألماني.
جرت الندوة اليوم الثلاثاء 20/ 9/ 2022 الساعة 11:00 صباحاً، في بيت تراث الموصل قرب قلعة قره سراي، قدمها الأستاذ في جامعة هارفارد البروفسور الألماني د.مارتن بوخنر.
تعد مبادرة ثقافية إنفتاحية رائعة، حيث كانت المحاضرة قيمة والمناقشات موضوعية من قبل المشاركين الذين كانوا نوعيين أغنت الجلسة وقدمت فائدة بوزن المحاضرة.
تكلم الدكتور مارتن عن أربع نقاط رئيسية شمل بها تغطية كاملة لما توصل إليه من إستنتاجات على ضوء دراساته بهذا المجال، أولها بين من خلالها أهمية ملحمة كلكامش وعلاقتها بالكتاب المقدس (الإنجيل العهد القديم) حيث ان قبل 670 سنة تم العثور على نص مسماري في مدينة الموصل وهذا النص هو لملحمة كلكامش والذي غير نظرة العالم الغربي للتاريخ.
واليوم قد بدأ العمل في التنقيب في مدينة نينوى القديمة في قصر سنحاريب، حيث ان ملحمة كلكامش أصبحت اليوم جزء من الادب العالمي لان موضوع كلكامش من قبل 20 سنة لاقى اهتمام الجميع.
ويقول د.مارتن في كتبه المخصصة للمدارس والجامعات قد ناقش فيها موضوع كلكامش.
ووضح ان قصة ملحمة كلكامش متعلقة تعلقا وثيقا بالمدينة وإعادة بناء المدينة، حتى مسألة توسع المدن له علاقة بالقضية.
وقد تم وجود اجزاء الالواح المسمارية ممتدة بمسافات شاسعة وهذا يدل على كبر حجم وامتداد الامبراطورية القديمة .
وأختصر النقطة الرئيسية الثانية بقوله ان مصير النص يرتبط بمصير المدن.
النقطة الثالثة تضمنت تفسيرا معمقا للتطور التاريخ الثقافي.
وتناول التأثير الرابع رأيه بأن لايجوز تسمية كلكامش بالملحمة ويقصد بها epic لانها بالثقافة الاغريقية تعني حكاية قصة وهي بذلك تصبح متعلقة بالتكلم بينما حقيقة كلكامش مرتبطة بالكتابة.
تم إعداد التقرير من قبل ضحى السردار
