نضالات أربعة أحياء صينية في أميركا الشمالية من أجل البقاء حمَلَها إلى الشاشة الكبيرة فيلمٌ يُعرض حالياً في مهرجان ’’دوكسا‘‘ للأفلام الوثائقية (DOXA Documentary Film Festival) في فانكوفر، كبرى مدن مقاطعة بريتيش كولومبيا في غرب كندا.
يُظهر الفيلم الوثائقي ’’معركة كبيرة في الحيّ الصيني الصغير‘‘ (Big Fight in Little Chinatown) للمخرجة الكندية الصينية كارِن تشو جهودَ الأحياء الصينية في تورونتو ومونتريال وفانكوفر، وهي على التوالي أكبر ثلاث حواضر كندية، وفي مدينة نيويورك الأميركية لإعادة تحديد نفسها من أجل البقاء.
’’هؤلاء الناس لا يجلسون مكتوفي الأيدي يراقبون مجتمعهم وهو يتحول إلى طبقة أكثر رقياً وثراءً‘‘، تقول تشو، ’’كان من المهم بالنسبة لي إظهار جيوب المقاومة والصمود هذه‘‘.
نشأت مخرجة الأفلام الوثائقية في مونتريال، كبرى مدن مقاطعة كيبيك، حيث طبع الحيّ الصيني شبابها وبداية مسيرتها المهنية.
ومنذ سنوات وهي تشعر بالقلق من تأثير ارتفاع أسعار العقارات والاستطباق والتخطيط الحضري على الحيّ الصيني في مونتريال وفي مدن أُخرى.
وهذا ما دفعها في عام 2020 لحضور تجمع من أجل دعم هذه الأحياء عُقد في نيويورك مباشرةً قبل تفشي جائحة كوفيد-19 وبروز مظاهر عنصرية معادية للآسيويين في بعض الأماكن.
الطريقة الوحشية التي انتشرت بها الجائحة في عدة أحياء صينية أوجدت أيضاً شعوراً ملحاً لدى سكانها لسرد قصصهم.
نقلا عن كارِن تشو، مخرجة أفلام وثائقية
السرد من أجل الإحياء
أحد التحديات الرئيسية المتصلة ببقاء الأحياء الصينية هو التذكير بأنّ هذه الأحياء ليست مجرد آثار لماضٍ مضى، فهي أيضاً أماكن تعيش فيها مجتمعات تتطور.
’’تحدث التغييرات عندما يكون هناك انفتاح‘‘، يشرح مدير برنامج البلديات في جامعة سايمون فرايزر في فانكوفر، آندي يان.
ويضيف يان أنه في الوقت نفسه ’’هناك قوة هائلة في أن يعرف المرء أصوله من أجل التطلع إلى المستقبل‘‘.
إنّ قرارات كإيقاف مشروع بناء جسر في سبعينيات القرن الفائت، على سبيل المثال، طبعت تطور الحي الصيني في فانكوفر الذي لم ينتهِ بعد صراعه من أجل البقاء، وفقاً ليان.
ويضيف يان أنّ تطور سوق العقارات والجريمةَ وتكاليفَ المعيشة هي من بين الأسباب التي أدت إلى زيادة نزوح السكان والتجار من هذا الحيّ الصيني في السنوات الأخيرة.
الحي الصيني هو جزء من التراث الثقافي، وهذا ما سيضمن مستقبله.
نقلا عن كارِن تشو، مخرجة أفلام وثائقية
ويُعاد عرض الفيلم الوثائقي ’’معركة كبيرة في الحيّ الصيني الصغير‘‘ ضمن مهرجان ’’دوكسا‘‘ بعد غدٍ الأحد، آخر أيام المهرجان.
(نقلاً عن موقع راديو كندا وموقع مهرجان ’’دوكسا‘‘، ترجمة وإعداد فادي الهاروني)
